Hilfe:Hinzufügen eines Zeichens
Es reicht aus, auf der Seite Ein Gebärdenzeichen hinzufügen ("Video einfügen" unter "Gebärden" im Menü auf der linken Seite) das deutsche Wort zu schreiben, ein Video und / oder ein Bild und / oder eine Beschreibung in Textform auszuwählen und das ist schon alles! Die Gebärde wird sofort in Wikisign hinzugefügt.
- Anmerkungen:
- Wikisign versucht automatisch, Videos in das Format "Flash Video" (FLV) umzuwandeln.
- Wenn du mehr Informationen zu einer Gebärde hinterlegen möchtest als nur ein Video oder ein Bild oder eine Beschreibung, dann nutze bitte unsere Vorlage. Die Struktur dieser Vorlage findest du im Abschnitt unten beschrieben.
- Wenn deine Informationen von einer anderen Internetseite oder aus einem Buch stammen, musst du die ausdrückliche Zustimmung des Autors einholen (dafür bist du verantwortlich).
- Dein Inhalt wird unter der freien Lizenz CC by-sa veröffentlicht. Siehe Wikisign:Copyright.
[Bearbeiten] Wie formatiere ich meinen Text?
Du kannst Titel, Überschriften auf 2. und 3. Ebene, fett oder kursiv gedruckten Text, Listen, Links zu anderen Seiten, ... erstellen. Dazu findest du Anleitungen auf der Hilfeseite zur Wiki-Syntax.
[Bearbeiten] Wie ergänzt oder ersetzt man ein Foto, eine Zeichnung oder ein Video?
Auch auf einer bestehenden Seite zu einer Gebärde kannst du jederzeit ein weiteres Foto oder Video hinzufügen oder das vorhandene ersetzen, siehe Korrigiere ein Bild oder ein Video.
Wenn Du eine weitere Variante einer Gebärde hinzufügst (ein Video, ein Foto und / oder eine Beschreibung), dann füge sie bitte nicht vor oder zwischen bestehenden Varianten ein, sondern hänge sie als letzte, neue Variante an. Sonst nummeriert Wiki die bestehenden Abschnitte ggf. neu durch, und dadurch verweisen u. U. Links von anderen Seiten nun nicht mehr auf den Abschnitt, auf den sie ursprünglich verwiesen haben.
Aus dem gleichen Grund benenne bestehende Abschnitte bitte nicht um, denn auch dadurch würden Links, die auf diese Abschnitte verweisen, nicht mehr funktionieren.
[Bearbeiten] Vorlage
Bitte nutze die folgende Vorlage, wenn du eine Gebärde präzise und vollständig beschreiben möchtest. Diese Vorlage hilft dabei, die Darstellung der Gebärden bei Wikisign zu vereinheitlichen.
Alle Elemente der Vorlage sind optional, du brauchst nur diejenigen zu verwenden, die du nutzen möchtest.
Du kannst entweder die einzelnen Elemente, die du benötigst, kopieren oder abschreiben, oder du nutzt die Mustervorlage unten als Grundgerüst und entfernst nach dem Kopieren die nicht genutzten Elemente.
Wenn du mehr als 1 Variante für eine Gebärde hast, nutze bitte für jede Variante die Überschrift "Variante n" (wobei n die fortlaufende Nummer der Variante ist), und schreibe bei allen Elementen jeweils die Nummer der Variante mit in die Überschrift. Nur, wenn diese Elemente nach ihrer Erstellung nicht mehr verändert werden (auch nicht durch die automatische Nummerierung durch Wiki bei mehreren gleichlautenden Elementen auf einer Seite) ist gewährleistet, dass auf diese Elemente verweisende Links (z. B. von einer anderen Gebärde aus) auch in Zukunft funktionsfähig bleiben.
Aus dem gleichen Grund füge weitere Varianten bei einer bestehenden Gebärde immer unten an, damit die Nummerierung der bereits bestehenden Varianten dadurch nicht verändert wird.
|
Variante n == Variante n == |
Dieser Titel ist nur nötig, wenn es mehrere Varianten für diese Gebärde gibt (mehrere Fotos / Videos / Beschreibungen), ansonsten kannst du diesen Titel weglassen. Wenn du den Titel verwendest, ersetze das "n" durch eine Zahl. Füge hier das Foto oder Video ein, das die Gebärde darstellt (siehe Hilfeseite zum Importieren von Dateien). |
|
Beschreibung n === Beschreibung n === |
Beschreibe die Gebärde so genau, dass möglichst auch sehbehinderte Menschen sie erlernen können. Ersetze das "n" durch die Nummer der Variante. Wenn es nur eine Variante gibt, kannst Du die Nummer ganz weglassen. |
|
Merkhilfe n === Merkhilfe n === |
Wenn du eine Eselsbrücke kennst, um sich die Gebärde besser zu merken, trage sie in diesem Abschnitt ein. Ersetze das "n" durch die Nummer der Variante. Wenn es nur eine Variante gibt, kannst Du die Nummer ganz weglassen. |
|
Formähnlich n === Formähnlich n === |
Hier kannst Du auf Gebärden verweisen, deren Handform und Bewegung dieser Gebärde ähneln oder gleichen. Trage diese Gebärden als Link ein, damit andere Anwender direkt per Klick dorthin gelangen und die Gebärden vergleichen können (siehe die Hilfe zur Syntax von Links). Gib bei ähnlichen Gebärden, wenn möglich, zusätzlich die Merkmale an, an denen man die Gebärden unterscheiden kann. Ersetze das "n" durch die Nummer der Variante. Wenn es nur eine Variante gibt, kannst Du die Nummer ganz weglassen. |
|
Siehe auch == Siehe auch == |
Wenn es andere Gebärden gibt, die im Zusammenhang mit dieser Gebärde von Interesse sein können (z. B. Gegenteile, Steigerungen, verwandte Begriffe), trage bitte hier die Links ein (siehe die Hilfe zur Syntax von Links). Du kannst auch Links zu anderen Internetseiten hinzufügen, wenn es dir sinnvoll erscheint. Das Element "Siehe auch" bezieht sich auf die Gebärde selbst, nicht auf eine einzelne Variante. Daher gibt es dieses Element nur einmal unterhalb aller Varianten, und es erhält keine Nummer. |
|
Kategorie [[category:Name]] |
Um Gebärden nicht nur alphabetisch sondern auch thematisch suchen zu können, gibt es verschiedene Kategorien. Du findest diese im Menü auf der linken Seite unter "Navigation". Wenn möglich, ordne die Gebärde einer oder mehreren Kategorien zu, indem du diesen Parameter verwendest und "Name" durch den Namen der Kategorie ersetzt. Wenn du mehrere Kategorien zuweisen möchtest, dann schreibe den Parameter mehrmals, jeweils mit einer anderen Kategorie.
Die Kategorie gilt für die Gebärde selbst, nicht für eine einzelne Variante. Sie wird automatisch ganz unten dargestellt. |
|
Llengua de Signes Catalana [[lsc:Name]] Langue des Signes Française [[lsf:Name]] |
Wenn du die Gebärde in der französischen oder katalanischen Gebärdensprache kennst und sie im jeweiligen Wikisign vorhanden sind, kannst du mit diesen Parametern den Link zu den anderen Gebärdensprachen einfügen.
Ebenso kannst Du im französischen oder katalanischen Wikisign mit dem Parameter "dgs:" den Link zur deutschen Gebärde einfügen. Die Übersetzung in Französisch oder Katalanisch bezieht sich auf die Gebärde selbst, nicht auf eine einzelne Variante. Diese Links erscheinen für den Anwender links im Navigationsbereich ganz unten. |
|
Mustervorlage für 1 Variante [[Media:Videodateiname.flv]] [[Image:Fotodateiname.jpg]] === Beschreibung === Beschreibung der Gebärde in Worten === Merkhilfe === Eselsbrücke zum leichteren Merken der Gebärde === Formähnlich === [[Gebärde2]] ggf. Hinweis auf Unterschied == Siehe auch == [[Gebärde3]] [externer_Link] [[category:Kategorie]] [[lsc:signe]] [[lsf:signe]] |
Diese Mustervorlage kannst du kopieren, wenn du eine Gebärde mit nur einer Variante bearbeitest. |
|
Mustervorlage für 2 oder mehr Varianten == Variante 1 == [[Media:Videodateiname.flv]] [[Image:Fotodateiname.jpg]] === Beschreibung === Beschreibung der dieser Variante der Gebärde in Worten === Merkhilfe === Eselsbrücke zum leichteren Merken dieser Variante der Gebärde === Formähnlich === [[Gebärde2]] ggf. Hinweis auf Unterschied == Variante 2 == [[Media:Videodateiname2.flv]] [[Image:Fotodateiname2.jpg]] === Beschreibung 2 === Beschreibung dieser Variante der Gebärde in Worten === Merkhilfe 2 === Eselsbrücke zum leichteren Merken dieser Variante der Gebärde === Formähnlich 2 === [[Gebärde4]] ggf. Hinweis auf Unterschied == Siehe auch == [[Gebärde3]] [externer_Link] [[category:Kategorie]] [[lsc:signe]] [[lsf:signe]] |
Dieses Muster solltest du nutzen, wenn du eine Gebärde mit mehreren Varianten bearbeitest.
Wenn du zu einer Gebärde, die bisher nur eine Variante hatte, weitere Varianten hinzufügst, verändere bitte nicht nachträglich die Überschriften zu den Elementen der 1. Variante. Sonst funktionieren u. U. Links zu diesen Elementen nicht mehr. Wenn du eine neue Gebärde erstellst, zu der es von Anfang an mehrere Varianten gibt, nummeriere bitte auch die Überschriften zu den Elementen der 1. Variante durch. |
